height=382 alt="Iran, second half of the 19th century" src="http://www.islamicart.com/main/calligraphy/images/catalog/images.jpg" width=537>
Irão - segunda metade do séc. XIX
Na impossibilidade de representar Deus e de o ilustrar figurativamente, o Islamismo valorizou a palavra e a escrita, também na sua dimensão estética, como expressão religiosa. A caligrafia apresenta-se como uma forma de glorificar Deus e a mensagem corânica.
O périplo de Nicolau de Orta Rebelo pela Mesopotâmia é naturalmente muito influenciado pelo imaginário bíblico, particularmente o Antigo Testamento, onde a Babilónia constitui um estereótipo, sobretudo durante o chamado período exílico.
«Da que viemos as terras de Mesepotamia Patria da fermoza Rachel da outra parte do Tygris, e desta parte donde nos estavamos tambem á vista do Arco de Nabucodonozor onde antigamente dizem q esteve aquella monstruoza Estatua, aqual he tão grande, que podera por baixo delle passar hua Nao das nossas com gavea, e tudo; e o portal tem de largura cento, e tantos pez de onze pontos; para a partir do Rio Tygris, que pode estar mea legoa delle, se vem huns vestigios e ruinas antigas, que dizem foi o lago donde lançarão os Leons ao Profetas Daniel.
Relação da jornada que fez Nicolao Dorta Rabello
«dizem que desta cidade [Xiras] foi fundador Cyro Rey da Persia. Outros dizem que ja muyto antes de Cyro era cidade opulenta, pela qual razão assentava nella Cyro Sua corte, e habitação, donde ficou por cabeça do reyno da Persia, e os que hião a Corte não dizião, Senão vou a Cyro, e dahi lhe ficou o nome, porque antes de Cyro se chamava Presopoli».
Relação da jornada que fez Nicolao Dorta Rabello
Cuidado com aquele que tem a língua doce e uma espada na cintura. Um inimigo declarado é perigoso, mas um falso amigo é pior.
Provérbio chinês
«A porta da Casbah» (1912-1913)
Matisse fez duas viagens a Marrocos, em 1912 e 1913, e, referindo-se a essa experiência de descentração, afirmou que "La révélation m'est venue de l'Orient". Era a oportunidade de apreciar uma arquitectura com a qual não estava familiarizado e, acima de tudo, uma luz diferente. Marrocos proporcionou-lhe uma experiência e uma vivência do Oriente árabe e islâmico que inspirou a sua pintura.
height=245 alt=Klee.jpg src="http://1001orientes.blogs.sapo.pt/arquivo/Klee.jpg" width=350 border=0>
Comforts of the Orient, Paul Klee
«O homem foi criado versátil:
tímido quando a infelicidade o atinge,
violento quando está feliz.»
Corão, LXX, 19-21
