O périplo de Nicolau de Orta Rebelo pela Mesopotâmia é naturalmente muito influenciado pelo imaginário bíblico, particularmente o Antigo Testamento, onde a Babilónia constitui um estereótipo, sobretudo durante o chamado período exílico.
«Da que viemos as terras de Mesepotamia Patria da fermoza Rachel da outra parte do Tygris, e desta parte donde nos estavamos tambem á vista do Arco de Nabucodonozor onde antigamente dizem q esteve aquella monstruoza Estatua, aqual he tão grande, que podera por baixo delle passar hua Nao das nossas com gavea, e tudo; e o portal tem de largura cento, e tantos pez de onze pontos; para a partir do Rio Tygris, que pode estar mea legoa delle, se vem huns vestigios e ruinas antigas, que dizem foi o lago donde lançarão os Leons ao Profetas Daniel.
Relação da jornada que fez Nicolao Dorta Rabello